Mostrando entradas con la etiqueta Modelos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Modelos. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de diciembre de 2020

CONTRATO DE LOCACION POR TEMPORADA DE DESCANSO

 Entre  la xxxxxxx, con   DNI N° xxxxxxx  con domicilio en xxxxx,  de la Localidad de  xxxxx,  Provincia de Buenos Aires, en adelante denominada  por una parte  LA LOCADORA  y la Sra. xxxxxxx con DNI N° xxxxxxx, domiciliada en la calle xxxxxx, de la Localidad de xxxxx,  Provincia de Buenos Aires  Tel: xxxxxxx, denominada por otra parte La Locataria, han convenido en celebrar el presente CONTRATO DE LOCACION POR TEMPORADA DE DESCANSO que se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones generales:-----------

PRIMERA: La LOCADORA alquila a La LOCATARIA una propiedad ubicada en xxxxx, xxxxxx, Pinamar, Pcia. De Buenos Aires descripta y referenciada en el sitio web ……, por temporada y por el período comprendido desde el día xxx de xxx de 20xx a las 15 Hs. hasta el día xx de xxx de 2021 a las 10 Hs, plazo definitivo e improrrogable de la locación. Para el caso que la  LOCATARIA incumpliere con la obligación de restituir el inmueble en la fecha aludida, indemnizará a La LOCADORA con una multa diaria equivalente al 30% (treinta por ciento) del canon locativo del presente contrato, aplicable en días hábiles e inhábiles. Dicha multa se devengará sin necesidad de interpelación alguna y con independencia de los daños y perjuicios que éste incumplimiento especifico de La LOCATARIA pudiera causar a La LOCADORA. La LOCATARIA  declara conocer que LA UNIDAD será destinada a alquiler por temporada. El plazo de esta locación NO admite prorroga ni modificación.------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDA:  El precio de alquiler es de xxxx  (xxx)  y Por cargos administrativos, logística y limpieza final, la suma de Pesos xxxxx($ xxxx.), que es abonado en este acto, sirviendo el presente de suficiente recibo. -------

TERCERA: LA UNIDAD se alquila amueblada, con artefactos, utensilios y enseres detallados en el inventario que La LOCATARIA recibe y firma de conformidad al momento de la toma de posesión y que se tendrá como parte integrante de este convenio. ---------------------------------------------------------------------------------------

CUARTA: Los impuestos, contribuciones y consumos de energía, agua y gas de la propiedad como servicio de jardinero, se hallan a cargo de La LOCADORA. -----------------------------------------------------------------------------

QUINTA: La UNIDAD es entregada en PERFECTO ESTADO DE USO Y CONSERVACION, con todos sus ambientes limpios y herrajes en buen funcionamiento. La LOCATARIA se obliga a devolverlos en el mismo estado en el que los recibe, salvo el desgaste natural del tiempo y del buen uso. Al finalizar el término de este contrato, se practicará una revisión de LA UNIDAD, y del mobiliario, debiendo reponer La LOCATARIA lo que faltare o hubiere deteriorado, o abonar su importe al precio corriente en plaza. Es de expreso conocimiento de LA LOCATARIA la prohibición de ingresar animales al interior de la UNIDAD o del edificio. La LOCATARIA dispondrá de 48 hs. para efectuar cualquier reclamo a La LOCADORA, ya sea respecto a condiciones de entrega de la UNIDAD o mal funcionamiento de artefactos eléctricos, equipos electrónicos etc. Transcurrido dicho plazo se entiende que UNIDAD ha sido recibida en total conformidad. En GARANTIA del fiel cumplimiento de todas las cláusulas del presente contrato, La LOCATARIA entrega  la suma de Pesos xxxxx  ($xxxx) en efectivo. Dicho importe no generará ningún tipo de interés, y le será reintegrado a la  LOCATARIA al egreso, una vez se verifique la inexistencia de daños por roturas y acreditado que LA UNIDAD se encuentra en el mismo estado en fue entregada. Se establece asimismo que todo desperfecto que pueda originarse en electrodomésticos, equipos de aire acondicionado,  riego automático, video cable, DirecTV y/o cualquier otro servicio que dependa directamente de terceros, La LOCADORA habrá de disponer de 72 hs hábiles para su reparación,  contados a partir de las 72 hs. hábiles de notificado fehacientemente el desperfecto, al Agente Inmobiliario interviniente..  Los automóviles, que ingresen al edificio en el que se encuentra LA UNIDAD, deberán ser ubicados sólo en aquellos lugares destinados específicamente a su estacionamiento, quedando prohibido transitar o permanecer sobre el césped. Los daños en parques o jardines ocasionados por dichos vehículos se deducirán del dinero proveniente del depósito de garantía. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEXTA: Se deja expresa constancia que el presente es un contrato temporario, de conformidad al art. 1199 del Código Civil y Comercial de La Nación. La UNIDAD, se alquila para ser ocupada por La LOCATARIA y su familia con destino a turismo y descanso durante la temporada convenida, con una capacidad máxima de Seis (6)  personas. El incumplimiento de esta obligación, generará una multa a favor del LOCADOR de pesos xxxxxxx ( $ xxxxx.), importe que será deducido de la garantía antes conformada, a partir de la verificación de la ocupación del bien locado por una cantidad de personas que exceda el número máximo permitido, antes establecido. Asimismo, La LOCATARIA se encuentra impedido de variar el destino actual del mismo, subarrendar, ceder, o en forma alguna, transferir el presente contrato. ---------------------------------------------

SEPTIMA: La LOCADORA, así como (la inmobiliaria interviniente) , carecerán de toda responsabilidad civil y/o penal, respecto de eventuales daños y/o perjuicios que pudiera sufrir La LOCATARIA, su grupo familiar o a o las personas que se encuentren transitoriamente en LA UNIDAD. Asimismo, carecerán de toda responsabilidad respecto de las cosas o bienes de La LOCATARIA,  ya sea por derrumbe total o parcial, inundación, humedades o roturas de caños, pérdidas de gas, incendio, robo o hurto, explosión, accidentes en sectores comunes, etc., y cualquier otra causa ajena a la responsabilidad de La LOCADORA.------------------

OCTAVA: En atención a las circunstancias extraordinarias en materia de salud pública imperantes en nuestro país, las Partes establecen que,  si razones de orden público impidieren el ingreso de La  LOCATARIA a la unidad en la fecha de locación convenida,  éste podrá rescindir el presente, sin penalidad de ninguna naturaleza, debiendo en ese caso La LOCADORA restituir el importe abonado en concepto de alquiler  dentro de tres días hábiles, contados a partir del inicio pactado de la locación que se ha frustrado. La comisión inmobiliaria NO se reintegra, bajo ninguna circunstancia. Se deja constancia que se aplicará lo enunciado precedentemente, sólo en caso de dictarse una ley, resolución y/o decreto nacional, provincial o municipal que al día de inicio de esta locación, restrinja o impida el ingreso de turistas al  municipio de Pinamar, por causas relacionadas al  Covid 19.- -------------------------------------------------------------------------------
NOVENA: Para la eventualidad que La LOCATARIA o algún miembro de su grupo familiar, contrajera Covid 19 y por decisión propia o de las autoridades administrativas, extendiera la ocupación de LA UNIDAD y no lo entregara a la finalización del período contratado, deberá abonar a La LOCADORA, el cánon correspondiente a los días adicionales que ocupe LA UNIDAD, hasta su efectiva restitución. En ese supuesto, el alquiler diario será calculado, en forma proporcional al establecido en la Cláusula SEGUNDA del presente. Asimismo, en razón de que esa circunstancia imposibilitará el ingreso del eventual próximo inquilino a LA UNIDAD, La LOCATARIA, deberá afrontar íntegramente los importes que aquél pudiere reclamar a La LOCADORA y/o al Agente Inmobiliario, en razón de la frustración del contrato que haya suscripto y su imposibilidad de utilizar la unidad. --------------------------------------------------------------------------

DECIMA: Una vez que La LOCATARIA ingresare a LA UNIDAD, cobran plena vigencia todas las estipulaciones del presente contrato. Para el caso que La LOCATARIA decidiere restituirla a La LOCADORA, antes del vencimiento del plazo contractual, cualquiera sea la circunstancia que motivare tal decisión, carecerá de todo derecho para reclamar al LOCADOR la devolución del proporcional de cánon locativo que no haya consumido. En tal sentido, el LOCATARIO asume a su exclusivo riego, todas las vicisitudes vinculadas a la pandemia en curso. 
Si las personas que hayan precedido a La LOCATARIA en el alquiler del inmueble objeto del presente, no lo restituyeren en tiempo, por causas inherentes al Covid 19, La LOCADORA deberá reintegrar al primero el importe íntegro abonado en concepto de alquiler dentro de veinticuatro horas de ocurrido el hecho. La LOCATARIA renuncia en este acto al reclamo de daños y perjuicios, tanto a La LOCADORA como al AGENTE INMOBILIARIO interviniente.------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECIMOPRIMERA: Ambas partes reconocen a favor de ( la inmobiliaria interviniente ) , las comisiones que le correspondieren, las mismas no son susceptibles de reintegros bajo ninguna circunstancia. Para todos los efectos legales emergentes del presente contrato, las partes acuerdan someterse a la justicia Ordinaria de los Tribunales de la Ciudad Dolores, Provincia de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero judicial alguno. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En prueba de conformidad se firman tres ( 3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de Temperley a los ….. días del mes de xxxxx de 2020--------------------------------------------------

jueves, 12 de noviembre de 2020

Acuerdo de Pago de Deuda por Alquiler Congelado en Emergencia Coronavirus


Este ACUERDO DE PAGO DE DEUDA POR ALQUILER CONGELADO se celebra en la ________, República Argentina, el ________ entre las siguientes Partes:

 

LOCADORA: ________ (DNI ________), con CUIT ________, con correo electrónico en ________ y especialmente a los fines del presente Acuerdo utilizando el domicilio especial indicado en el Contrato de Locación (como se define en la Cláusula Definiciones).

 

LOCATARIA: ________ (DNI ________), con CUIT ________, con correo electrónico en ________ y especialmente a los fines del presente Acuerdo utilizando el domicilio especial indicado en el Contrato de Locación (como se define en la Cláusula Definiciones).

 

GARANTE: ________ (DNI ________), con CUIT ________, con correo electrónico en ________ y especialmente a los fines del presente Acuerdo utilizando el domicilio especial indicado en el Contrato de Locación (como se define en la Cláusula Definiciones).

 

Las Partes acuerdan lo siguiente:

 

 

CLÁUSULA (1). Definiciones

 

Alquiler de Referencia: el Alquiler Mensual por marzo de 2020.

 

Alquiler Mensual: respecto del mes calendario de que se trate, el precio devengado por dicho mes según el Contrato de Locación.

 

Alquiler Pactado: respecto de los meses de abril de 2020, mayo de 2020, junio de 2020, julio de 2020, agosto de 2020, septiembre de 2020, octubre de 2020, noviembre de 2020, diciembre de 2020 y enero de 2021, el Alquiler Mensual por cada uno que, salvo por lo dispuesto en los arts. 4 y 6 del Decreto, la Locataria debería pagar íntegramente en la Fecha de Pago respectiva.

 

Autoridad Pública: cualquier órgano legislativo, ejecutivo o judicial de carácter nacional, provincial o municipal.

 

Comunicación: mensaje que cumple los siguientes requisitos: (1) es escrito; (2) es en idioma español; y (3) es remitido desde el Domicilio y/o Correo Electrónico de la Parte remitente hacia el Domicilio y/o Correo Electrónico de la Parte destinataria.

 

Contacto Garante: la persona integrante de la Garante que la Garante informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contacto Locadora: la persona, integrante de la Locadora o no, que la Locadora informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contacto Locataria: la persona integrante de la Locataria que la Locataria informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contrato de Locación: el contrato entre la Locadora, la Locataria y la Garante de fecha ________.

 

Correo Electrónico: el respectivo correo electrónico de las Partes indicado en el encabezamiento del presente Acuerdo o aquel otro que la respectiva Parte informare mediante una Comunicación a las demás Partes.

 

Decreto: el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 320/2020, prorrogado por el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 766/2020, ambos del Poder Ejecutivo nacional.

 

Deuda Locativa: la suma de $________ (________) igual al resultado de sumar los importes resultantes de restar a cada Alquiler Pactado el Alquiler de Referencia.

 

Domicilio: la respectiva dirección de cada Parte indicada en el encabezamiento del presente Acuerdo.

 

Domicilio de Pago: el lugar según el Contrato de Locación donde la Locataria debe pagar el Alquiler Mensual.

 

Fecha de Pago: respecto del Alquiler Mensual de que se trate, el único día o el último día del período de pago, según el caso, indicado en el Contrato de Locación para que Locataria pague dicho Alquiler Mensual.

 

Gasto: cualquier erogación documentada y razonable (excepto cualquier erogación requerida por una obligación tributaria, que solamente deberá ser documentada) incurrida por una Parte por causa de este Acuerdo.

 

Impuesto Adicional: el Impuesto al Valor Agregado creado por Ley N° 23.349 (t.o. 1997) y modificatorias y/u otro tributo indirecto que la Locadora está obligada por una Autoridad Pública a adicionar al Alquiler Mensual y/o percibir junto con éste de la Locataria en cualquier calidad que fuere (contribuyente final, agente de percepción, etc.).

 

Modalidad de Pago: 3 (tres) cuotas consecutivas por la suma de $________ (________) cada una pagaderas, de corresponder (a criterio exclusivo de la Locadora), junto con el Impuesto Adicional aplicable.

 

Plazo: el período desde, e incluyendo, el 1 de febrero de 2021 hasta, e incluyendo, la Fecha de Pago del Alquiler Mensual por el último mes calendario del trimestre iniciado el 1 de febrero de 2021.

 

 

CLÁUSULA (2). Objeto

 

La Locataria se obliga a pagar la Deuda Locativa de acuerdo con la Modalidad de Pago en el Domicilio de Pago en cada Fecha de Pago durante el Plazo.

 

 

CLÁUSULA (3). Ausencia de Novación

 

Las Partes manifiestan que no es intención de ninguna que este Acuerdo nove, y en consecuencia este Acuerdo no tiene por efecto novar, ninguna de las obligaciones que el Contrato de Locación atribuye a cada una.

 

 

CLÁUSULA (4). Ausencia de Modificación

 

Las Partes manifiestan que no es intención de ninguna que este Acuerdo modifique, y en consecuencia, este Acuerdo no tiene por efecto modificar, el Contrato de Locación excepto en cuanto expresamente resulta modificado por el Decreto y/o este Acuerdo.

 

 

CLÁUSULA (5). Prohibición de Cesión

 

Ninguna de las Partes se obligará a ceder ni cederá su posición contractual o los derechos y/o las obligaciones que le atribuye este Acuerdo a tercero alguno sin el consentimiento previo de las demás Partes expresado mediante una Comunicación fehaciente dirigida por la Parte de que se trate al Domicilio de la Parte que hubiera solicitado dicho consentimiento.

 

 

CLÁUSULA (6). Resolución Automática

 

(a) Este Acuerdo se resolverá de pleno derecho si alguno o ambos de los arts. 4 y/o 6 del Decreto fueren abrogados o por cualquiera otra causa cesaren de tener vigencia con alcance general o solamente para las Partes.

 

(b) La resolución de este Acuerdo conforme al apartado (a) tendrá efecto desde el 30 de marzo de 2020 inclusive.

 

(c) Por efecto de lo dispuesto en los apartados (a) y (b) quedará restablecido el statu quo contractual existente el 29 de marzo de 2020, incluyendo (sin limitación) cualquier obligación por intereses o penalidad extinguida según el art. 6 cuarta oración del Decreto pero excluyendo cualquier obligación recibida por la Parte de que se trate entre el 30 de marzo de 2020 y la fecha de que se trate según el apartado (a) (ambas fechas inclusive).

 

 

CLÁUSULA (7). Resolución Opcional

 

(a) Este Acuerdo podrá ser resuelto por la Locadora ante el incumplimiento por la Locataria:

 

(I) de la obligación de pagar 2 (dos) cuotas de la Deuda Locativa según la Modalidad de Pago; y/o

 

(II) de corresponder (a criterio exclusivo de la Locadora), de la obligación de pagar el Impuesto Adicional aplicable a cualquier cuota de la Deuda Locativa según la Modalidad de Pago.

 

(b) La Locadora informará su voluntad de resolver este Acuerdo conforme al apartado (a) mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Locataria.

 

 

CLÁUSULA (8). Fecha Cierta

 

Las Partes acuerdan:

 

(a) dar fecha cierta a este Acuerdo mediante la certificación notarial en este acto de las respectivas firmas que estampan al final del presente instrumento; y

 

(b) que la Locadora soportará exclusivamente el pago de todo Gasto causado por dicha certificación notarial.

 

 

CLÁUSULA (9). Gastos

 

Los Gastos incurridos por las Partes por causa de:

 

(a) la celebración y el cumplimiento de este Acuerdo serán soportados exclusivamente por la Locadora salvo cuando en este Acuerdo se dispone de otra forma; y

 

(b) la ejecución del presente Acuerdo serán soportados por una, algunas o todas las Partes según decida la Autoridad Pública interviniente.

 

 

CLÁUSULA (10). Sellado

 

La Locadora soportará exclusivamente el pago de todo sellado debido solidariamente a una Autoridad Pública por causa del otorgamiento de este Acuerdo. Si la Locataria y/o la Garante pagaren dicho sellado cada otra Parte de que se trate deberá ser reembolsada por la Locadora dentro de un plazo razonable contra la exhibición del comprobante original de aquel pago en el Domicilio de la Locadora.

 

 

CLÁUSULA (11). Aceptación de Renuncias

 

Cada Parte acepta las renuncias hechas en su beneficio por cada una de las otras Partes.

 

 

CLÁUSULA (12). Exclusión de Renuncia Tácita

 

Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte la extinción de un derecho atribuido por este Acuerdo a esa otra Parte con fundamento en la mera falta de ejercicio de dicho derecho salvo cuando en este Acuerdo expresamente se sanciona la mera falta de ejercicio de dicho derecho con la extinción del mismo.

 

CLÁUSULA (13). Confidencialidad

 

Ninguna Parte se obligará a divulgar ni divulgará la celebración, el contenido o el cumplimiento de este Acuerdo sin el consentimiento previo y escrito de las otras Partes salvo que dicha divulgación:

 

(a) fuere requerida a la Parte de que se trate por una Autoridad Pública por escrito; o

 

(b) fuere efectuada por la Parte de que se trate en relación con el presente Acuerdo a los fines de una mediación requerida por ley o ante una Autoridad Pública con funciones jurisdiccionales.

 

 

CLÁUSULA (14). Contrato de Uso

 

Las Partes manifiestan que el presente Acuerdo es de uso en la actividad a la que corresponde su objeto y, en consecuencia, acuerdan que no será probado exclusivamente por testigos.

 

 

CLÁUSULA (15). Interpretación

 

(a) Las expresiones "este Acuerdo", "el presente Acuerdo", "este instrumento" o "este documento" refieren al presente Acuerdo y todos los Anexos y todas las modificaciones que tuviere en conjunto.

 

(b) Salvo que lo contrario se indique expresamente o se desprenda del contexto:

 

(I) las referencias a "persona" y "tercero" o "personas" y "terceros" son referencias, respectivamente, a una única o a una pluralidad de personas humanas y/o jurídicas de manera indistinta; y

 

(II) las palabras en mayúscula utilizadas en este Acuerdo tienen el significado que se les asigna en el mismo; y

 

(III) las definiciones en la Cláusula Definiciones:

 

(1) en singular no excluyen su plural y viceversa; y

 

(2) en género masculino no excluyen el femenino y viceversa.

 

(c) Las referencias a Cláusulas o Anexos utilizadas en este Acuerdo sin indicar su fuente son a Cláusulas o Anexos de este Acuerdo exclusivamente.

 

(d) Todos los plazos contractuales se computan en días calendario corridos salvo cuando en este Acuerdo expresamente se dispone de otra forma.

 

 

CLÁUSULA (16). Acuerdo Completo

 

Este Acuerdo instrumenta el acuerdo pleno y definitivo de las Partes en relación con el objeto del mismo y, en consecuencia, deja sin efecto todo otro acuerdo (oral u escrito) anterior entre ellas excepto por el Contrato de Locación. Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte sobre la base de las conductas observadas o de la información intercambiada, en ambos casos de buena fe y con diligencia, previamente (incluyendo durante las tratativas preliminares) a la celebración de este Acuerdo.

 

 

CLÁUSULA (17). Validez

 

La invalidez de una o más Cláusulas (pero no de este Acuerdo en su totalidad) que sobrevenga después de su fecha por causa que no fuere imputable a una, varias o todas las Partes no afectará la validez de las restantes Cláusulas salvo que dicha invalidez afectare a una o más Cláusulas consideradas esenciales por las Partes para continuar el presente Acuerdo y las Partes acordaren la resolución de este Acuerdo.

 

 

CLÁUSULA (18). Pérdida, Hurto, Destrucción o Inaccesibilidad

 

La Parte afectada por pérdida, hurto, destrucción o inaccesibilidad de su ejemplar del presente Acuerdo podrá solicitar a otra Parte una copia (simple o con alguna certificación según especifique la Parte requirente) del ejemplar de este Acuerdo perteneciente a la Parte requerida hasta la fecha de prescripción de la acción de la Parte requirente para demandar por incumplimiento de este Acuerdo. Dentro de un plazo razonable la Parte requerida producirá y entregará dicha copia a la Parte requirente contra el reembolso del Gasto incurrido al efecto. Ninguna Parte se obligará a alegar, alegará ni permitirá que se alegue en contra de otra Parte que el cumplimiento con esta Cláusula remite deuda alguna.

 

 

CLÁUSULA (19). Exclusión de Modificación Tácita

 

Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte que las conductas observadas por ellas, por sí solas, modifican este Acuerdo.

 

 

CLÁUSULA (20). Comunicaciones

 

La remisión de un mensaje por una Parte a otra Parte en ejercicio de un derecho o cumplimiento de una obligación que le atribuye este Acuerdo sólo tiene efecto legal si dicho mensaje es una Comunicación. La Parte remitente de una Comunicación puede elegir dirigirla al Domicilio y/o al Correo Electrónico de la Parte destinataria salvo cuando en este Acuerdo expresamente se dispone de otra forma. El envío de una Comunicación da por ejercido el derecho a cursarla o cumplida la obligación de cursarla (según el caso). Las Comunicaciones no son confidenciales respecto de las Partes y son confidenciales respecto de toda otra persona salvo una Autoridad Pública en ejercicio de sus funciones.

 

 

CLÁUSULA (21). Domicilios

 

Cada Parte constituye domicilio en su Domicilio exclusivamente a los fines del presente Acuerdo. La Parte que cambie su Domicilio informará del nuevo Domicilio a las demás Partes mediante una Comunicación fehaciente dirigida al respectivo Domicilio de estas últimas. Las Comunicaciones, así como otras comunicaciones y notificaciones prejudiciales o judiciales derivadas de este Acuerdo, se tendrán por válidamente cursadas al Domicilio de la Parte destinataria hasta que la Parte remitente sea informada del nuevo Domicilio de la Parte destinataria mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Parte remitente.

 

 

CLÁUSULA (22). Ley Aplicable

 

El presente Acuerdo se rige exclusivamente por los arts. 4 y 6 del Decreto y las demás leyes de la República Argentina.

 

 

CLÁUSULA (23). Ejemplares

 

El presente Acuerdo se inicializa y suscribe en 3 (tres) ejemplares originales de igual tenor y efecto. En este acto las Partes reciben dichos ejemplares a razón de uno para cada una.

 

 

Locadora: ______________

 

Aclaración:

 

 

Locataria: ______________..........

 

Aclaración:


www.gestionlaw.com.ar

Contrato de Subalquiler de Inmueble (Ley 27551)

 Este CONTRATO DE SUBALQUILER DE PARTE DE INMUEBLE ALQUILADO se celebra en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, el ________ entre las siguientes Partes:

 

SUBLOCADORA: ________ (DNI ________), con CUIT ________, sin correo electrónico a los fines del presente Contrato y con domicilio a los fines del presente Contrato en ________, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 

SUBLOCATARIA: ________ (DNI ________), con CUIL ________, sin correo electrónico a los fines del presente Contrato y con domicilio a los fines del presente Contrato en el Inmueble Locado (según se define en la Cláusula Definiciones).

 

GARANTE: ________ (DNI ________), con CUIT ________, sin correo electrónico a los fines del presente Contrato y con domicilio a los fines del presente Contrato en ________, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 

Las Partes acuerdan lo siguiente:

 

 

CLÁUSULA (1). Definiciones

 

Actualización del Alquiler Mensual Base: por cada Período Mensual de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la suma de Pesos igual que el resultado de actualizar el Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base; y por cada Período Mensual de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la suma de Pesos igual que el resultado de actualizar el Alquiler Mensual Base por el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base.

 

Alquiler Mensual: en la fecha de que se trate entre la fecha de este Contrato y la fecha coincidente con el último día del 13° (decimotercer) Período Mensual (ambas fechas inclusive), el Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual entre dichas fechas; y en la fecha de que se trate entre las fechas coincidentes con el primer y el último días de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual y con el primer y el último días de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual (en todos los casos, ambas dichas fechas inclusive), el Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate.

 

Alquiler Mensual Ajustado: por cada Período Mensual de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la suma de Pesos liquidada conforme a la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado respecto de dicha Etapa Locativa; y por cada Período Mensual de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la suma de Pesos liquidada conforme a la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado respecto de la Etapa Locativa de que se trate.

 

Alquiler Mensual Base: por cada Período Mensual del 1° (primer) Período Mensual al 13° (decimotercer) Período Mensual (ambos Períodos Mensuales inclusive), la suma de $________ (________); y por cada Período Mensual de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual y por cada Período Mensual de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el Alquiler Mensual Ajustado.

 

Autoridad Pública: cualquier órgano legislativo, ejecutivo o judicial de carácter nacional, provincial o municipal.

 

Cargo Punitorio: la suma de Pesos resultante de aplicar durante el Período de Mora correspondiente la Tasa de Interés Punitorio al monto de una obligación de dar sumas de Pesos de la Sublocataria establecida por este Contrato, el CCyCN o la Legislación Especial (distinta de las obligaciones de pagar el Alquiler Mensual y los Intereses del Alquiler Mensual). Dicha suma debe ser el resultado de las siguientes operaciones:

 

Cargo Punitorio = (((Tasa de Interés Punitorio / 365) * Período de Mora) * Monto Obligación de Dar Sumas de Pesos Vencida e Impaga) / 100

 

CCyCN: el Código Civil y Comercial de la Nación y leyes modificatorias y complementarias.

 

Comunicación: un mensaje que cumple los siguientes requisitos: (1) es escrito; (2) es en idioma español; y (3) es remitido desde el Domicilio de la Parte remitente hacia el Domicilio de la Parte destinataria.

 

Contacto Garante: la persona integrante de la Garante que la Garante informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones fehacientes a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contacto Sublocadora: la persona integrante de la Sublocadora que la Sublocadora informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones fehacientes a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contacto Sublocataria: la persona integrante de la Sublocataria que la Sublocataria informare a las demás Partes por sendas Comunicaciones fehacientes a los fines del apartado (b) de la Cláusula Parte Pluripersonal.

 

Contrato de Alquiler: el Contrato de Alquiler celebrado entre cada persona individualizada en el mismo como integrante de la parte locadora de dicho contrato, la Sublocadora, en calidad de parte locataria de dicho contrato, y cada persona individualizada en el mismo como integrante de la parte garante de dicho contrato, con fecha ________.

 

Depósito de Garantía: el Depósito de Garantía Inicial o el Depósito de Garantía Final, según el caso.

 

Depósito de Garantía Final: en la fecha de que se trate de acuerdo con lo dispuesto en el apartado (a) de la Cláusula Restitución, la suma de Pesos igual que el Alquiler Mensual por el Período Mensual que finalizare regular o anticipadamente, según el caso, en dicha fecha.

 

Depósito de Garantía Inicial: en la fecha de este Contrato, la suma de Pesos igual que 1 (un) Alquiler Mensual.

 

Destino: exclusivamente casa habitación de la Sublocataria durante el Plazo.

 

Domicilio: la respectiva dirección de cada Parte indicada en el encabezamiento del presente Contrato.

 

Domicilio de Pago: la siguiente cuenta bancaria de titularidad de la Sublocadora o aquella otra cuenta u otro lugar en la República Argentina que la Sublocadora informare a la Sublocataria por una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocataria y cursada con razonable anticipación:

 

Entidad: ________.

Cuenta: ________.

 

Etapa Locativa: el lapso de tiempo igual que 13 (trece) Períodos Mensuales consecutivos.

 

Fecha de Resolución Anticipada 1221: la fecha fijada por la Sublocataria después de la cual este Contrato estará resuelto (dicha fecha no inclusive).

 

Gasto: cualquier erogación documentada y razonable (excepto cualquier erogación requerida por una obligación tributaria, que solamente deberá ser documentada) incurrida por una Parte por causa de este Contrato.

 

Impuesto Adicional: el Impuesto al Valor Agregado creado por Ley N° 23.349 (t.o. 1997) y modificatorias y/u otro tributo indirecto que la Sublocadora estuviere obligada por una Autoridad Pública a adicionar al Alquiler Mensual y/o percibir junto con éste de la Sublocataria en cualquier calidad que fuere (contribuyente final, agente de percepción, etc.).

 

Índice de Actualización: el índice publicado en la página de Internet www.bcra.gob.ar por el Banco Central de la República Argentina conforme al artículo 14 cuarta oración Ley Complementaria de las Locaciones.

 

Inmueble Locado: el inmueble individualizado en el Contrato de Alquiler.

 

Intereses del Alquiler Mensual: la suma de Pesos resultante de aplicar la Tasa de Interés Compensatorio al monto exigible e impago del Alquiler Mensual computando el Período de Mora.

 

Legislación Especial: la Ley Complementaria de las Locaciones, el Decreto N° 320/2020 del Poder Ejecutivo nacional y/o cualquier otra legislación distinta del CCyCN e imperativa que fuere aplicable a este Contrato, en cualquier caso con sus modificaciones.

 

Ley Complementaria de las Locaciones: el Título II de la Ley N° 27.551.

 

Multa: la suma de Pesos producto de multiplicar la suma de $________ (________) por el Período de Mora correspondiente a una obligación de hacer o de no hacer de la Sublocataria establecida por este Contrato, el CCyCN o la Legislación Especial.

 

Parte Subalquilada del Inmueble: la parte del Inmueble Locado que se describe a continuación:

 

________.

 

Período de Mora: el número de días desde, e incluyendo, la fecha en que una obligación de la Sublocataria establecida por este Contrato, el CCyCN o la Legislación Especial no es cumplida por la Sublocataria conforme, según el caso, al presente Contrato, al CCyCN o a la Legislación Especial hasta, pero excluyendo, la fecha en que la Sublocataria cumple conforme, según el caso, al presente Contrato, al CCyCN o a la Legislación Especial la obligación vencida e incumplida de que se trate.

 

Período de Pago: el tiempo desde el día 1 (uno) hasta el día 10 (diez) (ambos días inclusive) de cada Período Mensual.

 

Período de Resolución Anticipada 1221: 30 (treinta) días anteriores a la Fecha de Resolución Anticipada 1221 (inclusive).

 

Período Mensual: el lapso de tiempo entre el primer día y el último día de un mes calendario (ambos días inclusive).

 

Peso: la moneda de curso legal y forzoso en la República Argentina.

 

Plazo: 3 (tres) años continuos desde, e incluyendo, la fecha en que la Sublocadora y la Sublocataria cumplieren lo dispuesto en la Cláusula Entrega de la Parte Subalquilada del Inmueble.

 

Resolución Anticipada 1221: la resolución del presente Contrato por la Sublocataria en ejercicio del derecho acordado por el art. 1221 CCyCN.

 

Tasa de Interés Compensatorio: 45,00% (cuarenta y cinco por ciento) nominal anual considerando un año de 365 días.

 

Tasa de Interés Punitorio: la tasa de interés nominal anual producto de multiplicar la Tasa de Interés Compensatorio por el número 1,5 (uno coma cinco) considerando un año de 365 días.

 

Tribunales: los órganos judiciales locales competentes por razón de la materia indicados en la Cláusula Tribunales Judiciales Competentes.

 

 

CLÁUSULA (2). Objeto

 

En este acto:

 

(a) la Sublocadora:

 

(I) da en sublocación a la Sublocataria, y la Sublocataria recibe en sublocación de la Sublocadora, la Parte Subalquilada del Inmueble por el Plazo; y

 

(II) se obliga a cumplir sus demás obligaciones conforme al presente Contrato; y

 

(b) en contraprestación, la Sublocataria:

 

(I) paga a la Sublocadora, y la Sublocadora recibe de la Sublocataria, el Alquiler Mensual por el primer Período Mensual, sirviendo el recibo que por separado la Sublocadora entrega a la Sublocataria de suficiente constancia; y

 

(II) entrega a la Sublocadora, y la Sublocadora recibe de la Sublocataria, el Depósito de Garantía Inicial, sirviendo el presente Contrato de suficiente recibo; y

 

(III) se obliga a:

 

(1) dar a la Parte Subalquilada del Inmueble el Destino; y

 

(2) pagar el Alquiler Mensual por el segundo y cada siguiente Período Mensual en el respectivo Período de Pago; y

 

(3) mantener una o más personas como la Garante; y

 

(4) cumplir sus demás obligaciones conforme al presente Contrato.

 

 

CLÁUSULA (3). Plazo

 

(a) La Parte Subalquilada del Inmueble se da y se toma en sublocación por el Plazo.

 

(b) El presente Contrato se extinguirá de manera automática, plena y definitiva a partir de la fecha (no inclusive) de vencimiento del Plazo (o el día hábil bancario siguiente si dicha fecha no fuere un día hábil bancario) salvo lo dispuesto en la Cláusula Subsistencia.

 

(c) Ninguna Parte se obligará a alegar, alegará ni permitirá que se alegue en contra de otra Parte la reconducción tácita de este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (4). Entrega de la Parte Subalquilada del Inmueble

 

(a) A efectos de la Cláusula Objeto en este acto la Sublocadora entrega a la Sublocataria, y la Sublocataria recibe de la Sublocadora, la tenencia de la Parte Subalquilada del Inmueble, sirviendo el presente Contrato de suficiente recibo.

 

(b) La Sublocataria recibe la Parte Subalquilada del Inmueble:

 

(I) desocupada de personas humanas y animales y de todo mobiliario perteneciente a la Sublocadora o terceros; y

 

(II) con 1 (un) juego de llaves por cada puerta de acceso desde el exterior; y

 

(III) con techos, pisos y paredes externos e internos pintados y limpios; y

 

(IV) con puertas externas e internas que tienen sus respectivos picaportes, manijas y llaves y que abren y cierran correctamente; y

 

(V) con ventanas que tienen sus vidrios sin roturas ni rayaduras y limpios y que abren y cierran correctamente; y

 

(VI) en general, en óptima condición para que, desde la fecha de este Contrato, la Sublocataria pueda usar y gozar de la Parte Subalquilada del Inmueble de manera acorde con el Destino durante el Plazo.

 

 

CLÁUSULA (5). Depósito de Garantía

 

(a) Desde la fecha de este Contrato hasta la fecha de que se trate de acuerdo con lo dispuesto en el apartado (a) de la Cláusula Restitución ("Fecha de Restitución") (ambas fechas inclusive) la Sublocadora podrá disponer del Depósito de Garantía Inicial y/o invertir y reinvertir el Depósito de Garantía Inicial, en cualquier caso total o parcialmente y según determinare a su exclusivo criterio.

 

(b) En la Fecha de Restitución la Sublocadora entregará el Depósito de Garantía Final a la Sublocataria en el Inmueble Locado.

 

 

CLÁUSULA (6). Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base

 

La Sublocadora liquidará preliminarmente la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate:

 

(a) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la fecha de publicación del Índice de Actualización en el mes calendario coincidente con el 13° (decimotercer) Período Mensual; y por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes a la fecha de publicación del Índice de Actualización en el mes calendario coincidente con el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(b) utilizando:

 

(I) el Índice de Actualización; y

 

(II) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual; y

 

(III) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el Alquiler Mensual Base por el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(c) seleccionando:

 

(I) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual:

 

(1) la cifra del Índice de Actualización informada respecto del mes calendario coincidente con el 1° (primer) Período Mensual; y

 

(2) la cifra del Índice de Actualización informada respecto del mes calendario coincidente con el 12° (decimosegundo) Período Mensual; y

 

(II) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual:

 

(1) la cifra del Índice de Actualización informada respecto del mes calendario coincidente con el 1° (primer) Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(2) la cifra del Índice de Actualización informada respecto del mes calendario coincidente con el 12° (decimosegundo) Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(d) calculando:

 

(I) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, una cifra ("Variación Acumulada del Índice 1") igual que el resultado de la siguiente operación:

 

Variación Acumulada del Índice 1 = Cifra del Índice de Actualización 12 / Cifra del Índice de Actualización 1

 

en donde: "Cifra del Índice de Actualización 12" es la cifra del Índice de Actualización seleccionada conforme al apartado (c) sub-apartado (I) punto (2) por primera vez; y "Cifra del Índice de Actualización 1" es la cifra del Índice de Actualización seleccionada conforme al apartado (c) sub-apartado (I) punto (1) por primera vez; y

 

(II) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, una cifra ("Variación Acumulada del Índice n") igual que el resultado de la siguiente operación:

 

Variación Acumulada del Índice n = Cifra del Índice de Actualización 12 / Cifra del Índice de Actualización 1

 

en donde: "Cifra del Índice de Actualización 12" es la cifra del Índice de Actualización seleccionada conforme al apartado (c) sub-apartado (II) punto (2) por segunda, tercera, etc., vez; y "Cifra del Índice de Actualización 1" es la cifra del Índice de Actualización seleccionada conforme al apartado (c) sub-apartado (II) punto (1) por segunda, tercera, etc., vez; y

 

(e) calculando:

 

(I) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el resultado de las siguientes operaciones:

 

Actualización del Alquiler Mensual Base = (Alquiler Mensual Base 13 * Variación Acumulada del Índice 1) - Alquiler Mensual Base 13

 

en donde: "Alquiler Mensual Base 13" es la cifra del Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual; y "Variación Acumulada del Índice 1" es la cifra calculada conforme al apartado (d) sub-apartado (I) por primera vez; y

 

(II) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el resultado de las siguientes operaciones:

 

Actualización del Alquiler Mensual Base = (Alquiler Mensual Base 13 * Variación Acumulada del Índice n) - Alquiler Mensual Base 13

 

en donde: "Alquiler Mensual Base 13" es la cifra del Alquiler Mensual Base por el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y "Variación Acumulada del Índice n" es la cifra calculada conforme al apartado (d) sub-apartado (II) por segunda, tercera, etc., vez; y

 

(f) considerando:

 

(I) la cifra calculada conforme al apartado (e) sub-apartado (I) respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, como liquidación preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa; y

 

(II) la cifra calculada conforme al apartado (e) sub-apartado (II) respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, como liquidación preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(III) sujeto a lo dispuesto en la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado, la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate como parte de la acreencia en concepto del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa.

 

 

CLÁUSULA (7). Liquidación Preliminar del Alquiler Mensual Ajustado

 

La Sublocadora liquidará preliminarmente el Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate:

 

(a) en la misma fecha que cumpliere lo dispuesto en la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base; y

 

(b) utilizando:

 

(I) la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa liquidada conforme a la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base; y

 

(II) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la cifra del Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual; y

 

(III) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, la cifra del Alquiler Mensual Base por el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(c) calculando:

 

(I) por primera vez respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el resultado de la siguiente operación:

 

Alquiler Mensual Ajustado = Alquiler Mensual Base 13 + Actualización del Alquiler Mensual Base de Etapa Locativa 1

 

en donde: "Alquiler Mensual Base 13" es la cifra del Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual; y "Actualización del Alquiler Mensual Base de Etapa Locativa 1" es la cifra liquidada conforme al apartado (f) sub-apartado (I) de la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base por primera vez; y

 

(II) por segunda y siguientes veces respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, el resultado de la siguiente operación:

 

Alquiler Mensual Ajustado = Alquiler Mensual Base 13 + Actualización del Alquiler Mensual Base de Etapa Locativa n

 

en donde: "Alquiler Mensual Base 13" es la cifra del Alquiler Mensual Base por el último Período Mensual de la Etapa Locativa anterior a la Etapa Locativa de que se trate; y "Actualización del Alquiler Mensual Base de Etapa Locativa n" es la cifra liquidada conforme al apartado (f) sub-apartado (II) de la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base por segunda, tercera, etc., vez; y

 

(d) considerando:

 

(I) la cifra calculada conforme al apartado (c) sub-apartado (I) respecto de la Etapa Locativa que comenzare el 14° (decimocuarto) Período Mensual, como liquidación preliminar del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa; y

 

(II) la cifra calculada conforme al apartado (c) sub-apartado (II) respecto de cada Etapa Locativa posterior a la Etapa Locativa comenzada el 14° (decimocuarto) Período Mensual, como liquidación preliminar del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(III) sujeto a lo dispuesto en la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado, el Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate como acreencia por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa.

 

 

CLÁUSULA (8). Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado

 

(a) La Sublocadora informará a la Sublocataria mediante una Comunicación dirigida a la Sublocataria con al menos 5 (cinco) días hábiles de anticipación a la fecha de comienzo de la Etapa Locativa de que se trate:

 

(I) la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa liquidada conforme a la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base; y

 

(II) el Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de dicha Etapa Locativa liquidado conforme a la Cláusula Liquidación Preliminar del Alquiler Mensual Ajustado.

 

(b) La Sublocataria:

 

(I) verificará cada liquidación preliminar informada por la Sublocadora conforme al apartado (a) dentro de los 2 (dos) días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (a); y

 

(II) si por la verificación conforme al sub-apartado (I) concluyere que:

 

(1) ninguna liquidación preliminar informada por la Sublocadora es manifiestamente errónea:

 

(A) no estará obligada a informar a la Sublocadora su conclusión de la verificación conforme al sub-apartado (I); y

 

(B) considerará:

 

(1) la Actualización del Alquiler Mensual Base informada por la Sublocadora conforme al apartado (a) sub-apartado (I) como parte de la deuda en concepto del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(2) el Alquiler Mensual Ajustado informado por la Sublocadora conforme al apartado (a) sub-apartado (II) como deuda por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; o

 

(2) la liquidación preliminar informada por la Sublocadora de que se trate es manifiestamente errónea:

 

(A) liquidará preliminarmente la Actualización del Alquiler Mensual Base por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate conforme a la Cláusula Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base y/o el Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate conforme a la Cláusula Liquidación Preliminar del Alquiler Mensual Ajustado; y

 

(B) informará a la Sublocadora la liquidación preliminar conforme al ítem (A) de que se trate mediante una Comunicación dirigida a la Sublocadora dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (a).

 

(c) Si la Sublocataria:

 

(I) procediere conforme al apartado (b) sub-apartado (II) punto (1) entonces de pleno derecho desde, e incluyendo, la fecha coincidente con el día siguiente al 5° (quinto) día hábil siguiente a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (a) y a todos los efectos legales que corresponda:

 

(1) la Actualización del Alquiler Mensual Base informada por la Sublocadora conforme al apartado (a) sub-apartado (I) estará liquidada definitivamente como parte de la acreencia y la deuda recíproca en concepto del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(2) el Alquiler Mensual Ajustado informado por la Sublocadora conforme al apartado (a) sub-apartado (II) estará liquidado definitivamente como acreencia y deuda recíproca por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(3) la Comunicación referida en el apartado (a):

 

(A) qua instrumento formará parte del instrumento del presente Contrato; y

 

(B) qua texto se integrará con el texto del presente Contrato; o

 

(II) procediere conforme al apartado (b) sub-apartado (II) punto (2):

 

(1) la Sublocadora y la Sublocataria realizarán sus mejores esfuerzos para acordar por escrito la liquidación preliminar del Actualización del Alquiler Mensual Base y/o del Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate, dentro de los 2 (dos) días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (b) sub-apartado (II) punto (2) ítem (B); y

 

(2) si conforme al punto (1) la Sublocadora y la Sublocataria:

 

(A) acordaren por escrito la liquidación preliminar del Alquiler Mensual Ajustado por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate entonces de pleno derecho desde, e incluyendo, la fecha coincidente con el día siguiente al 3° (tercer) día hábil siguiente a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (b) sub-apartado (II) punto (2) ítem (B) y a todos los efectos legales que corresponda:

 

(1) será aplicable lo dispuesto en el sub-apartado (I) puntos (1) y (2); y

 

(2) el acuerdo referido en el ítem (A):

 

(i) qua instrumento formará parte del instrumento del presente Contrato; y

 

(ii) qua texto se integrará con el texto del presente Contrato; o

 

(B) no acordaren por escrito la liquidación preliminar, según el caso, de la Actualización del Alquiler Mensual Base y del Alquiler Mensual Ajustado o del Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate, entonces de pleno derecho desde, e incluyendo, la fecha coincidente con el día siguiente al 3° (tercer) día hábil siguiente a la fecha de recepción de la Comunicación referida en el apartado (b) sub-apartado (II) punto (2) ítem (B) y a los efectos del sub-apartado (I) de la Cláusula Pago del Alquiler Mensual será aplicable lo dispuesto en el sub-apartado (I) puntos (1), (2) y (3) sin perjuicio de los derechos y acciones legales de la Sublocataria en virtud de la legislacion aplicable para causar que la Sublocadora u otra persona o una Autoridad Pública reliquide, según el caso, la Actualización del Alquiler Mensual Base y el Alquiler Mensual Ajustado o el Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate.

 

 

CLÁUSULA (9). Disposiciones Comunes a Ciertas Cláusulas

 

A los fines de las Cláusulas Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base, Liquidación Preliminar del Alquiler Mensual Ajustado y Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado:

 

(a) la Sublocadora y la Sublocataria:

 

(I) no estarán obligadas a contratar los servicios de ninguna persona profesional a fin de cumplir lo dispuesto en dichas Cláusulas; y

 

(II) soportarán por su exclusiva cuenta todo Gasto causado por su respectivo cumplimiento con lo dispuesto en dichas Cláusulas; y

 

(b) si ocurriere un cambio de las disposiciones del CCyCN o de la Legislación Especial aplicables a este Contrato y/o de la normativa del Banco Central de la República Argentina aplicable al Índice de Actualización, en cualquier caso respecto de las disposiciones y normativa vigentes en la fecha de este Contrato, por causa del cual lo dispuesto en dichas Cláusulas no debiere aplicarse, total o parcialmente, a sus respectivos fines entonces las Partes modificarán por escrito dichas Cláusulas a fin de documentar en el presente Contrato el procedimiento que debiere seguirse para liquidar, preliminar y definitivamente, la Actualización del Alquiler Mensual Base y/o el Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate; y

 

(c) ninguna Parte se obligará a alegar, alegará ni permitirá que se alegue a favor de dicha Parte o en contra de otra Parte que:

 

(I) no obstante lo dispuesto en dichas Cláusulas, la liquidación preliminar o definitiva, según el caso, de la Actualización del Alquiler Mensual Base y/o del Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate, no es fácil para la Parte de que se trate; y/o

 

(II) la Actualización del Alquiler Mensual Base y/o el Alquiler Mensual Ajustado, en cualquier caso por cada Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate, no son fácilmente liquidables; y/o

 

(III) este Contrato (incluyendo cualquier instrumento incorporado a este Contrato conforme al apartado (c) sub-apartado (I) punto (3), al apartado (c) sub-apartado (II) punto (2) ítem (A) numeral (2) o al apartado (c) sub-apartado (II) punto (2) ítem (B), en cualquier caso de la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado) no evidencia sumas de Pesos líquidas o fácilmente liquidables.

 

 

CLÁUSULA (10). Índice de Actualización

 

(a) La Parte que tuviere conocimiento del cambio de la ubicación de la fuente de consulta del Índice de Actualización que se indica en la definición de dicho término a otra sección de la misma página de Internet o a otra página de Internet, en cualquier caso del Banco Central de la República Argentina, informará a las demás Partes la nueva ubicación de la fuente de consulta del Índice de Actualización en la página de Internet del Banco Central de la República Argentina de que se trate mediante una Comunicación dirigida a las demás Partes.

 

(b) Si el Índice de Actualización fuere publicado en una fecha del mes calendario de que se trate tal que el número de días hábiles desde, e incluyendo, dicha fecha hasta, pero excluyendo, la fecha de comienzo de la Etapa Locativa de que se trate fuere menor que el número de días hábiles requerido en cada caso para cumplir lo dispuesto en las Cláusulas Liquidación Preliminar de la Actualización del Alquiler Mensual Base, Liquidación Preliminar del Alquiler Mensual Ajustado y Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado:

 

(I) si dicho mes calendario coincidiere con el 13° (decimotercer) Período Mensual:

 

(1) la Sublocadora y la Sublocataria cumplirán lo dispuesto en dichas Cláusulas usando los días del 14° (decimocuarto) Período Mensual que fueren necesarios; y

 

(2) la Etapa Locativa prevista para comenzar en el 14° (decimocuarto) Período Mensual comenzará en el 15° (decimoquinto) Período Mensual; y

 

(3) el Alquiler Mensual Base por el 14° (decimocuarto) Período Mensual será una suma de Pesos igual que el Alquiler Mensual Base por el 13° (decimotercer) Período Mensual; y/o

 

(II) si dicho mes calendario coincidiere con el último Período Mensual de la Etapa Locativa de que se trate:

 

(1) dicha Etapa Locativa comprenderá 14 (catorce) meses y, en consecuencia, se extenderá al Período Mensual previsto para comenzar la Etapa Locativa siguiente a dicha Etapa Locativa y dicho Período Mensual será considerado el nuevo último Período Mensual de dicha Etapa Locativa; y

 

(2) la Sublocadora y la Sublocataria cumplirán lo dispuesto en dichas Cláusulas usando los días del nuevo último Período Mensual de dicha Etapa Locativa que fueren necesarios; y

 

(3) la Etapa Locativa siguiente a dicha Etapa Locativa comenzará el Período Mensual siguiente al nuevo último Período Mensual de dicha Etapa Locativa; y

 

(4) el Alquiler Mensual Base por el nuevo último Período Mensual de dicha Etapa Locativa será una suma de Pesos igual que el Alquiler Mensual Base por el anterior último Período Mensual de dicha Etapa Locativa.

 

 

CLÁUSULA (11). Pago del Alquiler Mensual

 

(a) La Sublocataria:

 

(I) pagará el Alquiler Mensual debido por cada Período Mensual:

 

(1) en cada Período de Pago; y

 

(2) íntegramente en la moneda pactada; y

 

(3) a nombre propio con fondos libremente disponibles; y

 

(4) sin disminución, deducción o retención alguna salvo por una disminución causada por una compensación no renunciada conforme al sub-apartado (III); y

 

(5) en el Domicilio de Pago; y

 

(6) por sí o por mandatario con representación suficiente (a criterio exclusivo de la Sublocadora); y

 

(7) de haber comenzado un Período de Mora, junto con los Intereses del Alquiler Mensual; y

 

(8) de corresponder, junto con el Impuesto Adicional; y

 

(II) soportará exclusivamente todo Gasto causado por la realización del pago del Alquiler Mensual como se establece en este Contrato; y

 

(III) renuncia en beneficio de la Sublocadora a compensar cualquiera de sus obligaciones de pagar sumas de Pesos, según este Contrato o las respectivas disposiciones del CCyCN o de la Legislación Especial aplicables a este Contrato, que fuere distinta de su obligación conforme al sub-apartado (I) con cualquiera de las obligaciones de pagar sumas de Pesos de la Sublocadora, según este Contrato o las respectivas disposiciones del CCyCN o de la Legislación Especial aplicables a este Contrato, que fuere distinta de cualquier obligación de la Sublocadora de pagar sumas de Pesos a la Sublocataria en virtud de lo dispuesto por los arts. 1200 a 1212 CCyCN.

 

(b) La Sublocadora:

 

(I) no estará obligada a recibir:

 

(1) un pago parcial del Alquiler Mensual; o

 

(2) el pago del Alquiler Mensual (total o parcialmente):

 

(A) en moneda que no sea la pactada o en especie; o

 

(B) realizado:

 

(1) a nombre distinto del propio; o

 

(2) por un mandatario de la Sublocataria sin representación suficiente (a criterio exclusivo de la Sublocadora); o

 

(3) fuera del Domicilio de Pago; o

 

(4) sujeto a modalidad (condición, cargo y/o plazo); o

 

(5) por un tercero; o

 

(6) con fondos cuya indisponibilidad u origen ilícito sea de público y notorio; o

 

(C) si junto con el Alquiler Mensual la Sublocataria no hubiera pagado:

 

(1) de corresponder, los Intereses del Alquiler Mensual; y

 

(2) de corresponder, el Impuesto Adicional; y

 

(3) de corresponder, la Multa; y

 

(4) de corresponder, el Cargo Punitorio; o

 

(3) un pago de un Período Mensual no devengado; y

 

(II) extenderá el recibo de pago respectivo sólo cuando perciba el Alquiler Mensual como se establece en este Contrato; y

 

(III) pondrá el recibo de pago respectivo a disposición de la Sublocataria en el Domicilio de la Sublocadora bajo exclusiva responsabilidad de la Sublocataria.

 

(c) El pago realizado a la Sublocadora que ésta rechace en razón de no estar obligada a recibirlo no tendrá efecto alguno. La Sublocadora podrá manifestar dicho rechazo mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocataria y/o la realización de sus mejores esfuerzos razonables para devolver la correspondiente suma de dinero a la Sublocataria o al tercero que la entregó, según el caso.

 

CLÁUSULA (12). Otras Obligaciones de la Sublocadora

 

La Sublocadora se obliga también a:

 

(a) no perturbar el uso y goce pacífico de la Parte Subalquilada del Inmueble conforme al Destino por la Sublocataria; y

 

(b) no ingresar a la Parte Subalquilada del Inmueble sin dar aviso previo mediante Comunicación cursada con razonable anticipación salvo para la comprobación del incumplimiento por la Sublocataria de alguna obligación que le atribuye este Contrato; y

 

(c) no obligarse a realizar ni realizar ninguna reforma arquitectónica de la Parte Subalquilada del Inmueble salvo si le fuere requerida por escrito por una Autoridad Pública, existiere riesgo de peligro actual o potencial para la vida humana o animal y/o el medio ambiente, en cuyo caso la Sublocadora informará a la Sublocataria la fecha de realización de la reforma arquitectónica de que se trate en la Parte Subalquilada del Inmueble mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocataria con razonable anticipación.

 

CLÁUSULA (13). Otras Obligaciones de la Sublocataria

 

La Sublocataria se obliga también a:

 

(a) no variar el Destino; y

 

(b) permitir el ingreso a la Parte Subalquilada del Inmueble de la Sublocadora (o de la persona que la Sublocadora autorice por escrito) cuando resulte necesario o conveniente para que la Sublocadora pueda cumplir una obligación propia o comprobar el cumplimiento de una obligación de la Sublocataria; y

 

(c) no obligarse a realizar ni realizar:

 

(I) ninguna reforma arquitectónica de la Parte Subalquilada del Inmueble; o

 

(II) ninguna habilitación o instalación de un servicio público en la Parte Subalquilada del Inmueble; y

 

(d) por cualquier causa y tiempo que fuere:

 

(I) no permitir (por acción u omisión):

 

(1) que en la Parte Subalquilada del Inmueble:

 

(A) residan, sin contar a la Sublocataria, otras personas humanas (mayores y/o menores de edad); o

 

(B) se tenga más de 1 (un) animal doméstico al mismo tiempo; o

 

(2) que a la Parte Subalquilada del Inmueble ingresen animales domesticados o salvajes y/o plagas; o

 

(3) que en la Parte Subalquilada del Inmueble se ingresen, manipulen, procesen y/o almacenen elementos de peligro actual o potencial para la vida humana o animal y/o el medio ambiente; o

 

(4) que tercero alguno ocupe, o mande o inste a cualquier otro tercero a ocupar, la Parte Subalquilada del Inmueble por cualquier título que fuere; y

 

(II) no abandonar la Parte Subalquilada el Inmueble; y

 

(e) tomar todas las medidas razonablemente necesarias o convenientes para reducir el riesgo de la ocurrencia de un hecho delictivo en la Parte Subalquilada del Inmueble y, en particular:

 

(I) cerrar debidamente los accesos y las ventanas de la Parte Subalquilada del Inmueble si la Sublocataria se ausentare por cualquier tiempo que fuere o correspondiere de acuerdo a las circunstancias; y

 

(II) mantener en perfecto estado de conservación y funcionamiento los herrajes, cerraduras y trabas de los accesos y las ventanas de la Parte Subalquilada del Inmueble; y

 

(III) inmediatamente después de tener conocimiento de la ocurrencia de un hecho delictivo en la Parte Subalquilada del Inmueble:

 

(1) denunciar el hecho a la Autoridad Pública competente; y

 

(2) informar acabadamente sobre el hecho a la Sublocadora y, si la Sublocadora se lo solicitare, suministrarle de inmediato y a costa de la Sublocadora una copia de la documentación relativa a la denuncia efectuada conforme al punto (1); y

 

(3) cooperar diligentemente con la Autoridad Pública competente, la Sublocadora y/o cualquier tercero que la Sublocadora autorizare por escrito en la identificación de cada persona humana autora del hecho; y

 

(f) no perturbar a la vecindad de la Parte Subalquilada del Inmueble con acciones u omisiones contrarias a la moral, la paz o la estética públicas; y

 

(g) no obligarse a sublocar ni sublocar, total o parcialmente, la Parte Subalquilada del Inmueble; y

 

(h) no obligarse a dar en comodato ni dar en comodato, total o parcialmente, la Parte Subalquilada del Inmueble; y

 

(i) no obligarse a ceder ni ceder su posición contractual o derecho u obligación alguno que le atribuye este Contrato; y

 

(j) no obligarse a ser subrogada ni permitir (por acción u omisión) ser subrogada en ninguno de sus derechos o acciones por ningún tercero en relación con este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (14). Cargo Punitorio

 

(a) La Sublocataria pagará el Cargo Punitorio a la Sublocadora:

 

(I) por cualquier obligación de pagar sumas de Pesos que le atribuye este Contrato (distinta de las obligaciones de pagar el Alquiler Mensual y los Intereses del Alquiler Mensual) que fuere exigible y se encontrare impaga; y

 

(II) a primera demanda de la Sublocadora; y

 

(III) en el Domicilio de Pago.

 

(b) Al pago del Cargo Punitorio es aplicable lo dispuesto en la Cláusula Pago del Alquiler Mensual mutatis mutandis.

 

(c) El Cargo Punitorio es exclusivamente conminatorio. El devengamiento del Cargo Punitorio y su cobro por la Sublocadora no importará renuncia de ésta a ningún derecho de indemnización de los daños y perjuicios causados por el incumplimiento de la obligación de pagar sumas de Pesos de la Sublocataria (distinta de las obligaciones de pagar el Alquiler Mensual y los Intereses del Alquiler Mensual) que originó el Cargo Punitorio.

 

 

CLÁUSULA (15). Multa

 

(a) La Sublocataria pagará la Multa a la Sublocadora:

 

(I) por cualquier obligación de hacer o no hacer que le atribuye este Contrato y que se encontrare vencida e incumplida; y

 

(II) a primera demanda de la Sublocadora; y

 

(III) en el Domicilio de Pago.

 

(b) Al pago de la Multa es aplicable lo dispuesto en la Cláusula Pago del Alquiler Mensual mutatis mutandis.

 

(c) La Multa es exclusivamente conminatoria. El devengamiento de la Multa y su cobro por la Sublocadora no importará renuncia de ésta a ningún derecho de indemnización de los daños y perjuicios causados por el incumplimiento de la obligación de hacer o no hacer de la Sublocataria que originó la Multa.

 

 

CLÁUSULA (16). Manifestaciones

 

(a) La Sublocadora manifiesta que:

 

(I) tiene capacidad para celebrar este Contrato y obligarse conforme a sus términos; y

 

(II) tiene derecho a dar en sublocación la Parte Subalquilada del Inmueble a la Sublocataria por el Plazo y recibir el Alquiler Mensual como se establece en este Contrato; y

 

(III) la parte locadora del Contrato de Alquiler no se ha opuesto conforme al art. 1214 tercera oración CCyCN a la sublocación de la Parte Subalquilada del Inmueble por la Sublocataria durante el Plazo como se establece en este Contrato.

 

(b) La Sublocataria manifiesta que:

 

(I) tiene capacidad para celebrar este Contrato y obligarse conforme a sus términos; y

 

(II) tiene derecho a tomar en sublocación la Parte Subalquilada del Inmueble de la Sublocadora por el Plazo y pagar el Alquiler Mensual como se establece en este Contrato; y

 

(III) tiene derecho a dar a la Parte Subalquilada del Inmueble el Destino; y

 

(IV) tiene suficiencia económico-financiera para contraer las obligaciones que le atribuye este Contrato.

 

(c) La Garante manifiesta que:

 

(I) tiene capacidad para celebrar este Contrato y obligarse conforme a sus términos; y

 

(II) tiene derecho a afianzar las obligaciones de la Sublocataria como se establece en este Contrato; y

 

(III) tiene suficiencia económico-financiera para afianzar las obligaciones de la Sublocataria como se establece en este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (17). Resolución Automática por Fallecimiento de la Sublocataria

 

Este Contrato se resolverá de pleno derecho si la Sublocataria falleciere. La resolución tendrá efecto desde la fecha de defunción registrada por la Autoridad Pública de que se trate.

 

 

CLÁUSULA (18). Resolución Automática por Fallecimiento de la Sublocadora

 

Este Contrato se resolverá de pleno derecho si la Sublocadora falleciere. La resolución tendrá efecto desde la fecha de defunción registrada por la Autoridad Pública de que se trate.

 

 

CLÁUSULA (19). Resolución Automática por Resolución del Contrato de Alquiler

 

La Sublocadora comunicará la resolución de este Contrato conforme al art. 1216 cuarta oración CCyCN mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocataria. La resolución tendrá efecto desde la fecha de resolución del Contrato de Alquiler.

 

 

CLÁUSULA (20). Resolución Opcional

 

(a) Este Contrato podrá ser resuelto:

 

(I) por la Sublocadora:

 

(1) ante el incumplimiento por la Sublocataria:

 

(A) de la obligación de pagar el Alquiler Mensual junto con, de corresponder, el Impuesto Adicional y, de haber comenzado un Período de Mora, los Intereses del Alquiler Mensual en 2 (dos) Períodos Mensuales consecutivos o en 3 (tres) Períodos Mensuales no consecutivos; o

 

(B) de la obligación de dar a la Parte Subalquilada del Inmueble el Destino; o

 

(C) de cualquier otra obligación de hacer o no hacer que le atribuye este Contrato si, ante la solicitud de la Sublocadora, la Sublocataria no hubiera restablecido el estado de cosas existente con anterioridad al incumplimiento de que se trate en un todo de acuerdo con dicha solicitud de la Sublocadora; o

 

(D) de cualquier obligación de pagar daños y perjuicios a la Sublocadora originada en el incumplimiento por la Sublocataria de cualquiera de las obligaciones que le atribuye este Contrato; o

 

(2) ante el incumplimiento por la Garante de cualquiera de las obligaciones que le atribuye este Contrato; o

 

(3) si la Sublocadora tuviere por extinguida la Garantía según la Cláusula Sustitución de la Garante; o

 

(4) si alguna manifestación de la Sublocataria o la Garante en la Cláusula Manifestaciones resultare falsa en algún aspecto material; o

 

(II) por la Sublocataria:

 

(1) ante el incumplimiento por la Sublocadora de alguna de las obligaciones que le atribuye la Cláusula Otras Obligaciones de la Sublocadora; o

 

(2) si alguna manifestación de la Sublocadora en la Cláusula Manifestaciones resultare falsa en algún aspecto material; o

 

(3) si con no más de 3 (tres) meses de anticipación a la fecha de vencimiento del Plazo:

 

(A) propusiere a la Sublocadora negociar durante un período de hasta 15 (quince) días los términos de la renovación de este Contrato mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocadora; y

 

(B) la negociación propuesta conforme al ítem (A):

 

(1) ocurriere y no concluyere con el acuerdo entre la Sublocadora y la Sublocataria sobre los términos de la renovación de este Contrato; o

 

(2) no ocurriere debido a la falta de respuesta de la Sublocadora a la propuesta recibida conforme al ítem (A); o

 

(4) si notificare la Resolución Anticipada 1221 a la Sublocadora, con efecto desde la Fecha de Resolución Anticipada 1221. La Sublocataria notificará la Resolución Anticipada 1221 a la Sublocadora con una anticipación a la Fecha de Resolución Anticipada 1221 no menor que el Período de Resolución Anticipada 1221. La Sublocataria:

 

(A) durante el Período de Resolución Anticipada 1221:

 

(1) cooperará con la Sublocadora para posibilitar que la Sublocadora y/o el tercero que la Sublocadora autorice por escrito ofrezca la Parte Subalquilada del Inmueble a terceros mediante la realización de publicidad en la Parte Subalquilada del Inmueble y/o cualquier otra acción acorde con dicha finalidad y que la Parte Subalquilada del Inmueble sea visitada e/o inspeccionada por terceros acompañados por la Sublocadora y/o la persona que la Sublocadora autorice por escrito; y

 

(2) refaccionará a su exclusiva costa la Parte Subalquilada del Inmueble para restituirla en la Fecha de Resolución Anticipada 1221 según la Cláusula Restitución; y

 

(B) si correspondiere de acuerdo con el art. 1221 CCyCN entonces pagará a la Sublocadora la indemnización fijada por dicho art. 1221 CCyCN. A cualquier pago de dicha indemnización será aplicable lo dispuesto en la Cláusula Pago del Alquiler Mensual mutatis mutandis.

 

(b) La Parte de que se trate informará su voluntad de resolver este Contrato mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Sublocadora o al Domicilio de la Sublocataria (según el caso). En caso de ambigüedad la voluntad de resolver no se presumirá.

 

(c) La resolución de este Contrato no afectará lo dispuesto en la Cláusula Subsistencia.

 

 

CLÁUSULA (21). Garantía

 

(a) La Garante responderá lisa, llana y solidariamente con la Sublocataria por:

 

(I) toda obligación de pagar sumas de Pesos que este Contrato atribuye a la Sublocataria; y

 

(II) toda obligación de pagar daños y perjuicios a la Sublocadora originada en el incumplimiento por la Sublocataria o por la Garante de cualquier obligación que este Contrato atribuye a la Sublocataria y/o a la Garante.

 

(b) La obligación de la Garante conforme al apartado (a) está limitada a la suma de 5 (cinco) Alquileres Mensuales en la fecha de que se trate.

 

(c) Excepto respecto de cualquier obligación intuitu personae que este Contrato atribuye a la Sublocataria, toda referencia a una obligación que este Contrato atribuye a la Sublocataria se interpretará como una referencia a una obligación que este Contrato atribuye a la Garante.

 

(d) La Garante renuncia en beneficio de la Sublocadora:

 

(I) a todo derecho de excusión del Depósito de Garantía en relación con cualquier requerimiento de pago formulado por la Sublocadora; y

 

(II) a todo derecho de excusión de los bienes de la Sublocataria en relación con cualquier requerimiento de pago formulado por la Sublocadora; y

 

(III) a todo derecho de división de los bienes de la Garante; y

 

(IV) a subrogarse en los derechos y/o las acciones de la Sublocadora frente a la Sublocataria respecto de cualquier suma pagada por la Garante hasta la extinción de todos los derechos y acciones de la Sublocadora frente a la Sublocataria emergentes del presente Contrato.

 

(e) La Garante subordina todo privilegio, preferencia, prelación de cobro o mejor derecho que tuviere por cualquier causa en relación con la Sublocadora respecto de los activos de la Sublocataria hasta la extinción de todos los derechos y acciones de la Sublocadora frente a la Sublocataria emergentes del presente Contrato.

 

 

CLÁUSULA (22). Sustitución de la Garante

 

(a) Si la Garante:

 

(I) falleciere; o

 

(II) dejare de tener exclusivamente la facultad de administrar y/o disponer de sus bienes por cualquier causa que fuere; o

 

(III) se encontrare en cesación de pagos o se presentare en concurso preventivo; o

 

(IV) solicitare o le fuere solicitada su quiebra; o

 

(V) dejare de poseer por cualquier causa que fuere las condiciones personales o reputacionales (según corresponda) y/o económico-financieras que la Sublocadora tuvo en cuenta para aceptarla como Garante; o

 

(VI) dejare de residir permanentemente en el país o trasladase su actividad al extranjero (según corresponda); o

 

(VII) expresa o tácitamente desconociere las obligaciones que le atribuye este Contrato (cualquiera de los anteriores, un "Hecho Negativo de la Garantía"),

 

entonces la Sublocadora podrá tener la Garantía por extinguida de pleno derecho desde la fecha que determinare si:

 

(I) el Período de Mora estuviere en curso; o

 

(II) la Sublocataria hubiere incumplido alguna otra obligación que le atribuye este Contrato y dicho incumplimiento no hubiere sido subsanado; o

 

(III) la Sublocataria no propusiere a la Sublocadora la sustitución de dicha persona de la Garante por otra/s persona/s como se dispone en el apartado (b); o

 

(IV) no se instrumentare la asunción por otra/s persona/s de la calidad de Garante como se dispone en el apartado (b).

 

(b) La Sublocataria podrá, y ante un Hecho Negativo de la Garantía deberá, proponer una o más personas sustitutas de condiciones personales y económico-financieras comprobables por lo menos equivalentes a las condiciones personales y económico-financieras de la persona sustituida.

 

(c) Las condiciones personales y económico-financieras de la/s persona/s sustituta/s propuesta/s podrán ser comprobadas por la Sublocadora y deberán ser satisfactorias para la Sublocadora a su exclusivo criterio.

 

(d) La Sublocataria podrá o deberá (según el caso) proponer a la Sublocadora dicha sustitución:

 

(I) por su propia iniciativa, en cualquier momento después de quedar habilitada para notificar la Resolución Anticipada 1221; o

 

(II) ante un Hecho Negativo de la Garantía:

 

(1) dentro de los 2 (dos) días de tener conocimiento del Hecho Negativo de la Garantía de que se trate; o

 

(2) dentro de los 3 (tres) días de la solicitud de la Sublocadora de proponer dicha sustitución,

 

lo que ocurriere primero.

 

(e) La Sublocadora, la Sublocataria y la/s persona/s sustituta/s propuesta/s por la Sublocataria y aceptada/s como Garante por la Sublocadora instrumentarán, de manera satisfactoria para la Sublocadora (a su exclusivo criterio), la asunción por dicha/s persona/s sustituta/s de la calidad de Garante dentro de los 5 (cinco) días de la propuesta de dicha sustitución.

 

(f) Todos los Gastos causados por el cumplimiento de la presente Cláusula serán soportados exclusivamente por la Sublocataria.

 

 

CLÁUSULA (23). Restitución

 

(a) La Sublocataria restituirá la Parte Subalquilada del Inmueble a la Sublocadora el día de vencimiento del Plazo o el día anterior a ése que se encuentre obligada a restituirlo por cualquier otra causa que fuere.

 

(b) La Sublocadora podrá solicitar a la Sublocataria el pago de la Multa por el tiempo transcurrido desde el día que debió restituir la Parte Subalquilada del Inmueble hasta el día que dicha restitución es recibida por la Sublocadora (ambos días inclusive).

 

(c) La Sublocataria restituirá la Parte Subalquilada del Inmueble:

 

(I) en las mismas condiciones jurídicas que le fue entregada por la Sublocadora; y

 

(II) en las mismas condiciones materiales que le fue entregada por la Sublocadora salvo por:

 

(1) el desgaste provocado por el uso normal conforme al Destino y el paso del tiempo; y

 

(2) cualquier reforma arquitectónica realizada por la Sublocadora; y

 

(3) cualquier mejora útil o suntuaria hecha por la Sublocataria y que la Sublocataria acepta que quede en beneficio de la Parte Subalquilada del Inmueble y, por lo tanto, renuncia en beneficio de la Sublocadora a retirarla o hacer que se la retire; y

 

(III) desocupado de personas humanas y animales y de todo mobiliario personal perteneciente a la Sublocataria o terceros; y

 

(IV) con 1 (un) juego de llaves por cada puerta de acceso desde el exterior; y

 

(V) con techos, pisos y paredes externos e internos pintados y limpios; y

 

(VI) con puertas externas e internas que tengan sus respectivos picaportes, manijas y llaves y que abran y cierren correctamente; y

 

(VII) con ventanas que tengan sus vidrios sin roturas o rayaduras y limpios y que abran y cierren correctamente; y

 

(VIII) en general, en óptima condición para que desde la fecha de su restitución a la Sublocadora la Parte Subalquilada del Inmueble pueda ser destinada a casa habitación de una o más personas humanas.

 

(d) Las Partes podrán documentar la restitución de la Parte Subalquilada del Inmueble de la forma que consideraren más conveniente.

 

 

CLÁUSULA (24). Prohibición de Cesión

 

Ninguna de las Partes se obligará a ceder ni cederá su posición contractual o los derechos y/o las obligaciones que le atribuye este Contrato a tercero alguno sin el consentimiento previo de las demás Partes expresado mediante sendas Comunicaciones fehacientes dirigidas al Domicilio de la Parte que hubiera solicitado dicho consentimiento.

 

 

CLÁUSULA (25). Fecha Cierta

 

Las Partes acuerdan:

 

(a) dar fecha cierta a este Contrato mediante la certificación notarial en este acto de las respectivas firmas que estampan al final del presente instrumento; y

 

(b) que la Sublocadora soportará exclusivamente el pago de todo Gasto causado por dicha certificación notarial.

 

 

CLÁUSULA (26). Gastos

 

Los Gastos incurridos por las Partes por causa de:

 

(a) la celebración y el cumplimiento de este Contrato serán soportados exclusivamente por la Parte que los incurrió salvo cuando en este Contrato se dispone de otra forma; y

 

(b) la ejecución del presente Contrato serán soportados por una, algunas o todas las Partes según decida la Autoridad Pública interviniente.

 

 

CLÁUSULA (27). Sellado

 

(a) La Sublocadora y la Sublocataria soportarán por igual el pago de todo sellado debido solidariamente a una Autoridad Pública por causa del otorgamiento de este Contrato.

 

(b) Si la Sublocadora o la Sublocataria pagare dicho sellado en exceso de su porción entonces deberá ser reembolsada por la Sublocataria o la Sublocadora, respectivamente, dentro de un plazo razonable contra la exhibición del comprobante original de dicho pago en el Domicilio de la Sublocadora o el Domicilio de la Sublocataria, respectivamente.

 

 

 

CLÁUSULA (28). Exclusión de Renuncia Tácita

 

Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte la extinción de un derecho atribuido por este Contrato a esa otra Parte con fundamento en la mera falta de ejercicio de dicho derecho salvo cuando en este Contrato expresamente se sanciona la mera falta de ejercicio de dicho derecho con la extinción del mismo.

 

CLÁUSULA (29). Parte Pluripersonal

 

Si en cualquier momento por cualquier causa y tiempo que fuere una Parte se integrare con más de 1 (una) persona entonces, durante el tiempo que exista dicha pluripersonalidad, las personas integrantes de dicha Parte:

 

(a) responderán solidariamente como una única persona por las obligaciones de dicha Parte frente a las demás Partes y cualquier acuerdo en contrario entre dichas personas no tendrá efecto frente a las demás Partes; y

 

(b) de haber firmado este Contrato en la fecha indicada en el encabezamiento del mismo y tener diferentes Domicilios o de no haber firmado este Contrato en la fecha indicada en el encabezamiento del mismo entonces hasta, pero excluyendo, la fecha en que tuvieren el mismo Domicilio o firmaren el presente Contrato y tuvieren el mismo Domicilio, según el caso, conducirán las relaciones de dicha Parte con las demás Partes por intermedio del contacto de la Parte de que se trate (Contacto Sublocadora si dicha Parte fuere la Sublocadora, Contacto Sublocataria si dicha Parte fuere la Sublocataria o Contacto Garante si dicha Parte fuere la Garante) y dicho contacto podrá ser mandatario de dichas personas para representar a dicha Parte en todo lo relativo a este Contrato si dichas personas así lo acuerdan pero dicho acuerdo no será oponible a las demás Partes en defecto de la acreditación oportuna y satisfactoria de la representatividad de dicho contacto.

 

CLÁUSULA (30). Paridad

 

Las Partes concurren voluntariamente y en paridad a la celebración de este Contrato. Ninguna Parte se obligará a alegar, alegará ni permitirá que se alegue en contra de otra Parte que el presente Contrato es "por adhesión" para dicha Parte o contiene una o más Cláusulas:

 

(a) predispuestas unilateralmente por otra Parte u otra persona en cuya redacción dicha Parte no participó; o

 

(b) incomprensibles para dicha Parte; o

 

(c) ambiguas que, de por sí, deben interpretarse en sentido favorable a dicha Parte o contrario a otra Parte.

 

 

CLÁUSULA (31). Subsistencia

 

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula Plazo, sólo los derechos y obligaciones de las Partes que les atribuyen las Cláusulas Confidencialidad, Exclusión de Renuncia Tácita, Domicilios, Ley Aplicable, Tribunales Judiciales Competentes y Prórroga de Competencia subsistirán durante el plazo de 180 (ciento ochenta) días a contar desde el vencimiento del Plazo salvo que, en la fecha de vencimiento del Plazo, no hubiere finalizado un Período de Mora iniciado en esa fecha o con anterioridad, en cuyo caso las referidas Cláusulas subsistirán hasta la finalización de dicho Período de Mora en curso.

 

 

CLÁUSULA (32). Contrato de Uso

 

Las Partes manifiestan que el presente Contrato es de uso en la actividad a la que corresponde su objeto y, en consecuencia, acuerdan que no será probado exclusivamente por testigos.

 

 

CLÁUSULA (33). Interpretación

 

(a) Las expresiones "este Contrato", "el presente Contrato", "este instrumento" o "este documento" refieren al presente Contrato y todos los Anexos y todos los instrumentos incorporados, según el caso, conforme al apartado (c) sub-apartado (I) punto (3), al apartado (c) sub-apartado (II) punto (2) ítem (A) numeral (2) o al apartado (c) sub-apartado (II) punto (2) ítem (B), en cualquier caso de la Cláusula Liquidación Definitiva del Alquiler Mensual Ajustado, y todas las modificaciones que tuviere en conjunto.

 

(b) Salvo que lo contrario se indique expresamente o se desprenda del contexto:

 

(I) las referencias a "persona" y "tercero" o "personas" y "terceros" son referencias, respectivamente, a una única o a una pluralidad de personas humanas y/o jurídicas de manera indistinta; y

 

(II) las palabras en mayúscula utilizadas en este Contrato tienen el significado que se les asigna en el mismo; y

 

(III) las definiciones en la Cláusula Definiciones:

 

(1) en singular no excluyen su plural y viceversa; y

 

(2) en género masculino no excluyen el femenino y viceversa.

 

(c) Las referencias a Cláusulas o Anexos utilizadas en este Contrato sin indicar su fuente son a Cláusulas o Anexos de este Contrato exclusivamente.

 

(d) Todos los plazos contractuales se computan en días calendario corridos salvo cuando en este Contrato expresamente se dispone de otra forma.

 

 

CLÁUSULA (34). Acuerdo Completo

 

(a) Este Contrato instrumenta el acuerdo pleno y definitivo de las Partes en relación con el objeto del mismo y, en consecuencia, deja sin efecto todo otro acuerdo (oral u escrito) anterior entre ellas.

 

(b) Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte sobre la base de las conductas observadas o de la información intercambiada, en ambos casos de buena fe y con diligencia, previamente (incluyendo durante las tratativas preliminares) a la celebración de este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (35). Validez

 

La invalidez de una o más Cláusulas (pero no de este Contrato en su totalidad) que sobrevenga después de su fecha por causa que no fuere imputable a una, varias o todas las Partes no afectará la validez de las restantes Cláusulas salvo que dicha invalidez afectare a una o más Cláusulas consideradas esenciales por las Partes para continuar el presente Contrato y las Partes acordaren la resolución de este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (36). Pérdida, Hurto, Destrucción o Inaccesibilidad

 

(a) La Parte afectada por pérdida, hurto, destrucción o inaccesibilidad de su ejemplar del presente Contrato podrá solicitar a otra Parte una copia (simple o con alguna certificación según especifique la Parte requirente) del ejemplar de este Contrato perteneciente a la Parte requerida hasta la fecha de prescripción de la acción de la Parte requirente para demandar por incumplimiento de este Contrato.

 

(b) Dentro de un plazo razonable la Parte requerida producirá y entregará dicha copia a la Parte requirente contra el reembolso del Gasto incurrido al efecto.

 

(c) Ninguna Parte se obligará a alegar, alegará ni permitirá que se alegue en contra de otra Parte que el cumplimiento con los apartados (a) y (b) remite deuda alguna.

 

 

CLÁUSULA (37). Exclusión de Modificación Tácita

 

Ninguna Parte se obligará a alegar ni alegará en contra de otra Parte que las conductas observadas por ellas, por sí solas, modifican este Contrato.

 

 

CLÁUSULA (38). Comunicaciones

 

(a) El ejercicio de un derecho o cumplimiento de una obligación por una Parte, en cualquier caso en virtud de lo dispuesto por este Contrato, el CCyCN o la Legislación Especial, mediante el envío por dicha Parte de un mensaje a otra Parte será eficaz sólo si dicho mensaje fuere recibido mediante una Comunicación.

 

(b) El envío de una Comunicación por la Parte de que se trate dará, según el caso, por ejercido el derecho o cumplida la obligación de dicha Parte de remitir dicha Comunicación salvo cuando:

 

(I) según el CCyCN dicha Comunicación debiere considerarse retractada; o

 

(II) en este Contrato expresamente se dispone de otra forma.

 

(c) La existencia y el contenido de una Comunicación:

 

(I) no será confidencial respecto de las Partes; y

 

(II) será confidencial respecto de cualquier persona salvo cuando en este Contrato expresamente se dispone que la Parte de que se trate podrá divulgarla en los términos establecidos por este Contrato al efecto.

 

 

CLÁUSULA (39). Domicilios

 

(a) Cada Parte constituye domicilio en su Domicilio exclusivamente a los fines del presente Contrato.

 

(b) La Parte que cambiare su Domicilio informará del nuevo Domicilio a las demás Partes mediante una Comunicación fehaciente dirigida al respectivo Domicilio de estas últimas.

 

(c) Las Comunicaciones, así como otras comunicaciones y notificaciones prejudiciales o judiciales derivadas de este Contrato, se tendrán por válidamente cursadas al Domicilio de la Parte destinataria hasta que la Parte remitente sea informada del nuevo Domicilio de la Parte destinataria mediante una Comunicación fehaciente dirigida al Domicilio de la Parte remitente.

 

 

CLÁUSULA (40). Tribunales Judiciales Competentes

 

(a) Las Partes accionarán para resolver cualquier cuestión (litigiosa o no) relacionada con la sublocación objeto de este Contrato y/o con la interpretación, el cumplimiento o la validez de este Contrato exclusivamente ante los tribunales judiciales competentes por razón de la materia con competencia territorial en el Domicilio de la Sublocadora.

 

(b) En consecuencia, cada Parte:

 

(I) renuncia en beneficio de cada una de las otras Partes a accionar para resolver dicha cuestión ante todo otro tribunal judicial que pudiere corresponder por cualquier causa que fuere; y

 

(II) acepta la renuncia hecha en su beneficio por cada una de las otras Partes conforme al sub-apartado (I).

 

 

CLÁUSULA (41). Prórroga de Competencia

 

La ubicación del Domicilio de una Parte fuera de la competencia de los Tribunales por cualquier causa que fuere (cambio del Domicilio dispuesto por dicha Parte, modificación de la competencia de los Tribunales dispuesta por una Autoridad Pública, etc.) de pleno derecho importará para dicha Parte la prórroga de competencia expresa a favor de los Tribunales.

 

 

CLÁUSULA (42). Ley Aplicable

 

El presente Contrato se rige exclusivamente por las leyes de la República Argentina y especialmente por el CCyCN y la Legislación Especial.

 

 

CLÁUSULA (43). Ejemplares

 

(a) El presente Contrato se inicializa y suscribe en 3 (tres) ejemplares originales de igual tenor y efecto.

 

(b) En este acto las Partes reciben los ejemplares referidos en el apartado (a) a razón de uno para cada una.

 

Sublocadora: _____________

 

Aclaración:

 

Sublocataria: _____________

 

Aclaración:

 

 

Garante: _____________

 

Aclaración:


www.gestionlaw.com.ar